Traslado dos Carros será a primeira romaria oficial da programação, com saída da Basílica de Nazaré nesta quarta-feira.
Neste artigo
O primeiro encontro do Círio 2026 com as ruas de Belém será realizado à noite, quando a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré deixar a Basílica Santuário acompanhada por 14 carros e barcas de promessa. O Traslado dos Carros ocorre nesta quarta-feira, 7 de outubro, com concentração a partir das 18h, saída prevista para as 20h e chegada ao Complexo Porto Futuro após um percurso de aproximadamente 5,5 quilômetros.
A expectativa da organização é reunir cerca de 30 mil devotos na primeira procissão oficial da programação. Para quem acompanha a festividade em Belém, a caminhada marca a passagem da preparação para a presença concreta da berlinda nas avenidas e travessas da capital paraense. A duração estimada é de duas horas.
Arquitetura e fé revelam diferentes capítulos da história de Belém- Corda do Círio 2026 fica em exposição na Estação das Docas e aproxima devotos de um dos maiores símbolos da fé
- Eu + Você = Jesus: projeto evangélico acolhe romeiros durante o Círio de Nazaré em Belém
Como será o percurso até o Porto Futuro
A concentração dos participantes será na Praça Santuário. Antes da saída, os carros ficarão expostos em frente à Basílica de Nazaré durante todo o dia, a partir das 7h, permitindo que os fiéis observem de perto estruturas que normalmente aparecem integradas às grandes romarias.
O cortejo começa em frente à Basílica Santuário e seguirá pela avenida Nazaré. Depois, passará pela travessa 14 de Março, travessa Antônio Barreto, avenida Visconde de Souza Franco, conhecida como Doca, e rua Marechal Hermes. O destino é o estacionamento do Complexo Porto Futuro.
A Imagem Peregrina será conduzida em uma berlinda ornamentada por Djan Slaviero, decorador principal do Círio 2026. Os carros e as barcas virão atrás dela, em uma sequência definida pela organização da festividade.
Quatorze peças carregam histórias diferentes
O conjunto reúne símbolos ligados à origem do culto, à tradição portuguesa, à proteção das crianças e às promessas feitas pelos devotos. O Carro da Sagrada Família abre a formação. Na sequência aparecem o Carro da Saúde, o Carro Dom Fuas, a Barca com Remos, o Carro dos Anjos 4, a Barca Portuguesa, o Carro dos Anjos 3, a Barca com Velas, o Carro dos Anjos 2, o Cesto de Promessas, o Carro dos Anjos 1, a Barca Nova, a Barca da Guarda Mirim e o Carro de Plácido.
O Carro da Saúde foi criado em 2021 e homenageia Santo Antônio Maria Zaccaria, fundador dos Barnabitas e também médico. A estrutura traz o santo com uma cruz e a imagem branca de Nossa Senhora de Nazaré da Saúde, distribuída a hospitais em 2020, relacionando devoção e cuidado com a vida.
Já o Carro Dom Fuas recorda uma tradição incorporada ao Círio em 1805, por determinação da rainha D. Maria I. A referência é ao nobre português Dom Fuas Roupinho, associado a um milagre atribuído à Virgem em 1182, além da memória do Brigue São João Batista.
De Plácido aos barcos de origem portuguesa
Entre os símbolos mais diretamente ligados à história amazônica está o Carro de Plácido. Ele representa o caboclo Plácido José de Souza, apontado como a pessoa que encontrou a imagem de Nossa Senhora às margens do igarapé Murutucu. O modelo atual foi projetado e doado pela Prefeitura de Ananindeua em 2000, conexão que também aproxima a tradição do município da região metropolitana.
A presença portuguesa aparece na Barca Portuguesa, uma xavega tradicional de Aveiro enviada para Belém em 1971. A embarcação simboliza a ideia de “pescar cristãos”. A Barca da Guarda Mirim, criada em 1990, substituiu a antiga Barca dos Escoteiros após uma solicitação dos Escoteiros do Mar.
As quatro estruturas destinadas aos anjos surgiram em 1972 para transportar com segurança crianças vestidas para cumprir promessas. Atualmente, elas reúnem cerca de 200 crianças durante o Círio. A Barca com Velas foi criada em 1982, por doação de Chico Fonseca, e representa o chamado à fé cristã.
O que o Cesto de Promessas representa
As barcas Nova e com Remos preservam o mesmo simbolismo de evangelização associado às embarcações do cortejo. O Cesto de Promessas tem uma função especialmente concreta: recebe pedidos e agradecimentos depositados pelos fiéis. Depois da festividade, esse conteúdo é queimado em uma cerimônia especial.
Segundo a Diretoria da Festa de Nazaré, o Traslado dos Carros será realizado em 7 de outubro de 2026, entre a Basílica Santuário de Nazaré e o Complexo Porto Futuro, em Belém, como a primeira romaria oficial do Círio daquele ano.
A escolha desse percurso noturno também evidencia uma característica da festividade paraense: a participação não se limita ao domingo da grande procissão. Famílias, promesseiros e visitantes acompanham diferentes momentos ao longo da programação, enquanto os carros funcionam como pontos de memória visual e religiosa do Círio.
Uma romaria incorporada ao calendário oficial
O Traslado dos Carros passou a ser considerado romaria oficial em dezembro de 2019. A decisão foi tomada conjuntamente pela Diretoria da Festa de Nazaré e pela Arquidiocese de Belém, após uma sugestão do então arcebispo metropolitano, Dom Alberto Taveira Corrêa.
A edição de 2026 será a quinta desde a instituição oficial. A Diretoria da Festa de Nazaré e a Arquidiocese de Belém organizam a programação junto com a Basílica Santuário de Nazaré. O Círio é reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
O diretor de Procissões, Mário José Tuma Júnior, destacou que o cortejo reúne tradição, devoção e uma operação que precisa garantir o deslocamento seguro das estruturas e do público.
“O Traslado dos Carros é o primeiro encontro do povo com a Imagem Peregrina nas ruas neste Círio. Cada carro e cada barca carrega séculos de história e milhares de promessas, e ver as famílias acompanhando esse cortejo à noite, rezando e cantando, mostra que o Círio já começou no coração dos devotos. É um momento de fé, mas também de muita organização, para que tudo chegue em segurança ao Porto Futuro”, afirmou.
Serviço para acompanhar o Traslado dos Carros
Data: quarta-feira, 7 de outubro de 2026.
Concentração: a partir das 18h, na Praça Santuário.
Saída: prevista para as 20h, em frente à Basílica Santuário de Nazaré.
Destino: estacionamento do Complexo Porto Futuro.
Extensão: aproximadamente 5,5 quilômetros.
Duração estimada: cerca de duas horas.
A programação do Círio 2026 prossegue com as demais romarias e celebrações previstas pela organização da Festa de Nazaré ao longo do mês de outubro.
Com informações da Diretoria da Festa de Nazaré.
O que o público precisa saber
Quando começa a concentração?
Os devotos poderão se reunir a partir das 18h, na Praça Santuário. A saída está prevista para as 20h, em frente à Basílica Santuário de Nazaré.
Quantos carros e barcas participam?
O Traslado terá 14 carros e barcas de promessa, acompanhando a berlinda com a Imagem Peregrina.
Onde termina a procissão?
O cortejo termina no estacionamento do Complexo Porto Futuro, depois de percorrer cerca de 5,5 quilômetros por vias de Belém.
Mais Lidas
- ArranCo começa operação em Paragominas para levar marcas do agro e da indústria para além do Pará
- Brinquedo de miriti, a arte que leva a Amazônia para o Círio de Nazaré
- Eu + Você = Jesus: projeto evangélico acolhe romeiros durante o Círio de Nazaré em Belém
- Romeiros do Círio contam com 28 pontos de apoio até Belém
- Arquitetura e fé revelam diferentes capítulos da história de Belém
O Google lançou as Fontes Preferenciais: você escolhe os veículos que aparecem com prioridade. Adicione o Pará+ e garanta a nossa cobertura sempre em destaque.
⭐ Adicionar Pará+ como Fonte PreferencialComo funciona em 3 passos:
- Pesquise qualquer assunto no Google
- Toque no ⭐ ao lado de “Principais Notícias”
- Busque Pará+ e marque a caixa — pronto!
